HODOSY Enikő, Bleu
Artist: HODOSY Enikő
Title: Bleu
Designer: Diána Terjék
Editor: Diána Terjék, Hodosy Enikő
Publisher: Self Published
Printer: FOM - Firefly Outdoor Media Kft.
Publication date and place: 2015, Budapest
Format, binding: Hard cover, with textile covering
Size: 19,5 x 29,5 cm
Number of pages and images: 14
Type of printing and paper: offset
Genre: Photobook
Book description (eng):
The main question of Enikő Hodosy, while she was working on her series Blue, was how can she make the viewer feel distant from the reality. To reach this impression, she started to work with the technical tools of taking photographs with flash lights. The first photos of the series were taken in the summer 2013 in French. Most of the pictures she took are night-life scenes with a basically strange milieu. The foregrounds of these photos became clearly and sharply lightened by flash, but the backgrounds stay almost fully in darkness. The photographer used the same technical method in the whole series. During the six-month period she took several photographs at different places. The pictures are dealing with theatrical sets, and nearly surrealistic atmospheres. As the shots are similar to movie stills, they can also be read as variant narrative lines with different interpretations. The photographs of Enikő Hodosy have a typical (blue) cold tone, that reflects on the strangeness, the scenically and the artificiality. The title of the series, as well as the title of the exhibition, deals with the different meanings of the English “blue” and the French “bleu”, which are parallel to the various readings of Enikő Hodosy’s exhibited works. /Flóra Barkóczi/
Book description (hu):
Célja olyan képek létrehozása volt, melyek a valóságtól való eltávolodás érzetét váltják ki a nézőből. A fény-árnyék hatásaival való játék segítségével olyan kontrasztok jelennek meg a képeken, melyek nyomasztó feszültségérzetet hívnak elő a szemlélőből. Az egyes fotók esetében a komponálás módja a jelenetek megrendezettségét hangsúlyozza, ezzel teremtve meg a képek sajátos, már-már szürreális atmoszféráját. A filmjelenet-szerű beállítások a fényképek között narratív kapcsolatokat hívnak elő, teret adva többféle interpretációnak, a mindennapoktól való elvonatkoztatás lehetőségének is. A sorozat képi világának egyik alapvető jellemzője a hidegbe hajló, deszaturált színek használata. A többnyire jellemző kék (bleu) árnyalat hideg tónusával a fotográfus egyrészt az idegenség és kiszolgáltatottság tapasztalatát erősíti; másrészt a mesterséges megvilágítást, ezáltal a megrendezettséget, a valóságtól való elhatárolódást is kiemeli. A francia “bleu” szó emellett az angol “blue” szóhoz hasonlóan igen sokféle jelentéssel bír. Önmagában ez a sokféleség, változatosság jellemzi magukat a képeket a különböző lehetséges olvasatok révén. /Barkózci Flóra/
WEB
http://www.enikohodosy.com
